Çoğumuzun hapishaneler hakkında bi fikri var, gördüğümüz dizilerden, filmlerden ya da kitaplardan, şiirlerden… Ama bu bilgilerimizin çoğu gerçekliğe uymuyor. Üstelik hapishaneler, girip de bir bakayım diyebileceğimiz yerler değil. İçerdekilerin sesi ise pek az kişiye ulaşıyor.

Bu videoyu, hapishaneler hakkında bilmediğimiz bir çok şeye dair bir giriş olarak düşünebiliriz. Biz başlangıcı, içerisi ve dışarısı arasındaki iletişimden yapmayı tercih ettik.
Bu video İsveç Konsolosluğu’nun desteklediği “Mahpusların İfade Özgürlüğü” projesi kapsamında CİSST/TCPS tarafından hazırlanmıştır.

Animasyon: Melis Balcı, Serdar Koçak
Seslendirme: Gülin Kılıçay
Ses Tasarımı: Yalın Özgencil
Yönetmen: Melis Balcı
Çeviri: Ata Mert Binicioğulları
Altyazı: Mehmet Demiryay

Videonun yapımındaki katkılarından ve emeklerinden dolayı Asya Leman Sanıtürk, Nurbanu Asena, Derya Göregen, Engin Güneşoğlu, CİSST gönüllüleri, iletişimde olduğumuz tüm mahpuslar ve mahpus yakınlarına teşekkür ederiz.

14.11.2018